egrep -v "^#|^$" zabbix_agentd.conf

Retourne par exemple :

PidFile=/var/run/zabbix/zabbix_agentd.pid
LogFile=/tmp/zabbix_agentd.log
Server=127.0.0.1
Hostname=Zabbix-Server

Car -v inverse le masque, ^# sélectionne les lignes qui commencent par # (commentées) et ^$ (qui commence par une fin de ligne donc ligne vide)